Buenos Aires, 13 de agosto de 2010 |

Presentación del libro "Las irregulares. Buenos Aires Horror Tour"

Abuelas de Plaza de Mayo invita a la presentación del libro "Las irregulares. Buenos Aires Horror Tour", del escritor italiano Mássimo Carlotto, el próximo miércoles 18 de agosto a las 19, en la sala Emilio Mignone de la Secretaría de Derechos Humanos de la Nación, 25 de Mayo 544.

En la presentación estarán presentes la presidenta de Abuelas de Plaza de Mayo, Estela Barnes de Carlotto; Sergio Martina, responsable de la Editorial y Javier Folco, traductor del libro. La presentación intenta dar difusión a la obra de Massimo Carlotto, quien con su trabajo invita a reflexionar sobre la última dictadura desde la ficción.

La historia se sitúa en 1900, cuando un anarquista regresa a Italia después de 14 años de exilio en Argentina y se encierra en un obstinado silencio. Casi cien años después, un nieto suyo llega a Buenos Aires para develar el misterio sudamericano del abuelo. El destino le hace elegir un hotel donde el recepcionista organiza giras nocturnas en ómnibus a través de las calles de la megalópolis argentina (el Buenos Aires Horror Tour, donde se encuentran desaparecidos y sobrevivientes, asesinos y torturadores). El protagonista descubre, luego, la existencia de una rama de la familia duramente perseguida por los militares durante la dictadura y de este modo entra en el mundo de los familiares de las víctimas, en particular de las Abuelas y las Madres de Plaza de Mayo.

El libro fue editado recientemente en argentina por ediciones Babel, con la traducción de Javier Folco y Luigi Vallebona.